◇既製品では、私たちの現場は満たされません。さらなる高みを目指して特注で作ってもらったエダマメ脱水装置。その名も「クアッド・トルネード」

◇エダマメ自動選別機「ベルトゥーザ」（サタケ）を活用する場合は、脱水の切れがあるか否かが、選別制度にかなり大きく影響します。

◇これまで試した、80万円近くするエダマメ専用の3連脱水機も、私たちが満足できるパフォーマンスを発揮できませんでした。

◇技術革新を標榜する私たちジャグロンズですが、ベルトゥーザ導入後の環境に対応しきれず、生産現場では、困難を極めることになります。経営学用語でいわれる、いわゆる「移行障壁」に遭遇しました。

◇そして、ついに独自の発想と経験を活かして誕生したのが「クアッド・トルネード」です。本機は、エダマメの日出荷量１ｔ以上、エダマメの栽培面積8ha以上にも対応したポテンシャルを持った商品です。

◇オールステンレス製で、頑強で美しいフォルム、２００V動力2モーター仕様で、インバーター装備なので、西日本東日本のいずれのエリアでもご使用になれます。

◇おそらく、１～３ha規模のエダマメ生産者さんの、ニーズもあると考え、新しく、ダウンサイジングモデル「ツイン・ドラゴン」（2連式脱水装置）も開発製作しました。ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

◇逆境でイノベーションを引き起こす、それがジャグロンズの真骨頂。皆さん、これからのジャグロンズにご期待ください。